1 00:01:13,360 --> 00:01:15,636 Πρωτομαγιά, Πρωτομαγιά! Αυτή είναι η Calimar Colony. 2 00:01:17,480 --> 00:01:19,790 Παρακαλώ στείλτε βοήθεια! 3 00:01:20,680 --> 00:01:22,796 Όλοι εδώ είναι 4 00:02:15,440 --> 00:02:18,034 Το κοιτάς αυτό γυαλιστερό έπαθλο που πήρα για σένα; 5 00:02:22,280 --> 00:02:25,159 Είναι το φαγητό. Το φαγητό και οι κυρίες το κάνουν κάθε φορά. 6 00:02:25,160 --> 00:02:26,912 Δεν έχει σημασία σχετικά με το είδος. 7 00:02:27,120 --> 00:02:29,919 Αφού είμαστε λίγο κοντοί σε κορίτσια δελφίνια 8 00:02:30,120 --> 00:02:34,591 Κομμάτι λευκό, φίλε. Πράγματα Primo. Φιλέτο μινιόν της θάλασσας, 9 00:02:34,920 --> 00:02:37,878 Όχι, όχι, έλα. Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για το σχέδιο Β. 10 00:02:38,040 --> 00:02:39,519 Ακούστε. 11 00:02:39,720 --> 00:02:43,759 Η μητέρα μου πήρε 2 μήνες για να με πάρει να δοκιμάσω την πρώτη μου κουταλιά πλιγούρι βρώμης, 12 00:02:43,920 --> 00:02:46,799 Με πήρε μαζί της το κόλπο «αεροπλάνο στο υπόστεγο». 13 00:02:46,960 --> 00:02:49,520 - Νομίζω ότι είναι πολύ έξυπνος για αυτό. - Το μυαλό δεν έχει καμία σχέση με αυτό, 14 00:02:49,680 --> 00:02:51,910 Πωλείται. 15 00:02:53,080 --> 00:02:57,358 Πραγματικά χάνεις κάτι υπέροχο εδώ φίλε. 16 00:02:58,560 --> 00:03:00,392 Yum. 17 00:03:00,680 --> 00:03:04,389 Μοιάζει αυτό ένα λαχταριστό ψάρι, ή τι; 18 00:03:10,600 --> 00:03:14,150 Καθαρή αμβροσία. Τα όνειρα είναι φτιαγμένα από πράγματα. 19 00:03:16,040 --> 00:03:17,678 Ίσως θα έπρεπε φώναξε τη μητέρα σου. 20 00:03:18,120 --> 00:03:21,476 Δώσε μου ένα διάλειμμα. Αυτό δεν είναι ακριβώς ο Maypo εδώ, 21 00:03:21,880 --> 00:03:25,032 Δεν πειράζει φίλε, θα σε βάλουμε σε λειτουργία. 22 00:03:25,960 --> 00:03:29,032 Να σου πω την αλήθεια, Δεν θα το άγγιζα ούτε αυτό το πράγμα. 23 00:03:29,200 --> 00:03:32,636 Αν μπορούσαμε να πιάσουμε τα χέρια μας σε μια μπριζόλα hoagie. 24 00:03:32,640 --> 00:03:36,998 Δεν έχει φάει εδώ και δύο μέρες. Δεν μιλάει καν. 25 00:03:37,320 --> 00:03:39,470 - Ίσως είναι ένα ευρύ. - Τι; 26 00:03:39,960 --> 00:03:42,520 Ένα φαρδύ, μωρό. 3 δελφίνια. 27 00:03:42,680 --> 00:03:44,512 Φαγητό και κυρίες, όπως λέω, καπετάνιε. 28 00:03:46,400 --> 00:03:50,189 Ίσως έχει ματζόουνς σε αυτό το γυαλιστερό μικρό σκουμπρί, 29 00:03:50,360 --> 00:03:52,237 και αποδεικνύεται ότι είναι άλλο ένα βράγχιο teaser. 30 00:03:53,000 --> 00:03:55,514 Ίσως θα έπρεπε να ρωτήσεις Δρ Σμιθ. 31 00:03:56,040 --> 00:04:00,159 Ω, ευχαριστώ, αλλά ο Δρ Σμιθ δεν είναι κτηνίατρος. 32 00:04:00,440 --> 00:04:02,272 ξέρω. 33 00:04:04,640 --> 00:04:07,837 Τι είναι ο κτηνίατρος; 34 00:04:09,200 --> 00:04:12,670 Δεν είναι γιατρός ζώων. Δεν ξέρει από ζώα. 35 00:04:13,160 --> 00:04:15,197 Αλλά εκείνη ξέρει πολλά πράγματα. 36 00:04:15,400 --> 00:04:18,836 Ξέρει πότε είμαι πεινασμένος πριν της το πω. 37 00:04:19,240 --> 00:04:22,119 Ήξερε ότι ο Τόνι ήταν με αυτό το κορίτσι εκείνη τη φορά κανείς δεν μπορούσε να τον βρει 38 00:04:22,320 --> 00:04:24,630 και είπε ότι ήταν σε ένα σεμινάριο. 39 00:04:24,640 --> 00:04:27,154 - Ευχαριστώ, Ντάγκγουντ. - Καλώς ήρθατε. 40 00:04:29,160 --> 00:04:31,197 Ίσως έχει κάποιο σημείο. 41 00:04:31,360 --> 00:04:34,830 Ίσως δώσουμε στον Δρ Σμιθ μια ευκαιρία, τι λέτε; 42 00:04:48,880 --> 00:04:51,872 - Νέες παραγγελίες, άνθρωποι. - Αλλαγή πορείας. 43 00:04:52,040 --> 00:04:55,351 - Με 3-1-0. - 3-1-0; 44 00:04:55,640 --> 00:04:58,951 Ναί. Η UEO πήρε ένα Mayday από την Calimar Colony πριν από περίπου μία ώρα, 45 00:04:59,200 --> 00:05:00,838 αλλά δεν απαντούν στις κλήσεις μας. 46 00:05:01,000 --> 00:05:03,389 Calimar; Αυτό είναι κηπουρικός σταθμός. 47 00:05:03,400 --> 00:05:05,914 Τι είδους Πρωτομαγιά; Τα λουλούδια τους μαραίνονται; 48 00:05:06,080 --> 00:05:09,835 - Δεν θα μάθουμε μέχρι να φτάσουμε εκεί - Καθιερώθηκε η κεφαλιά 3-1-0, κύριε. 49 00:05:10,360 --> 00:05:14,672 - ΕΤΑ; - Σε κανονική ταχύτητα, 1400 ώρες. 50 00:05:15,760 --> 00:05:19,515 Όλα μπροστά γεμάτα. Ίσως φτάσουμε εκεί προτού η άνθιση φύγει από το τριαντάφυλλο. 51 00:05:19,920 --> 00:05:22,070 - Α, πολύ ωραία, - Ευχαριστώ. 52 00:05:23,000 --> 00:05:25,753 Θα είμαι με τον Δρ Σμιθ. Λούκας; 53 00:05:32,680 --> 00:05:34,273 Πιστεύετε ότι αυτό θα λειτουργήσει; 54 00:05:34,440 --> 00:05:37,080 Το να μην τρως είναι ένα πράγμα. Αλλά δεν μιλάει; 55 00:05:37,240 --> 00:05:38,958 Ο Δαρβίνος δεν είναι γνωστός να είναι κολλητός. 56 00:05:39,120 --> 00:05:42,636 Υπάρχουν μερικά για εσάς. Νόμιζες ότι σε είχα ξεχάσει; 57 00:05:42,800 --> 00:05:46,509 Δεν σε ξεχνώ ποτέ, έτσι δεν είναι; Ορίστε. 58 00:05:51,000 --> 00:05:52,877 - Γεια. - Συγγνώμη που διακόπτω. 59 00:05:53,360 --> 00:05:56,830 - Δεν διακόπτεις σε ένα Έλα μέσα. - Ευχαριστώ. 60 00:06:01,840 --> 00:06:04,878 Μιλούσες με κάποιον; 61 00:06:05,600 --> 00:06:08,399 Απλά ταΐζω οι τύποι εδώ. 62 00:06:08,560 --> 00:06:11,678 - Μιλάς με τα φυτά σου; - Βεβαίως, έτσι είναι. 63 00:06:11,840 --> 00:06:15,276 - Έχουν συναισθήματα, έτσι δεν είναι; - Φυσικά. - Σίγουρα. 64 00:06:16,560 --> 00:06:19,439 Φαίνονται να τα καταφέρνουν καλύτερα όταν τους μιλάς. 65 00:06:19,440 --> 00:06:23,911 Άλλωστε, είτε το ξέρουν είτε όχι, είναι καλό για μένα. Καλή θεραπεία. 66 00:06:26,840 --> 00:06:29,070 Τι συμβαίνει λοιπόν; 67 00:06:29,560 --> 00:06:33,679 Είναι για τον Δαρβίνο. Δεν τρώει, δεν μιλάει, 68 00:06:34,560 --> 00:06:36,631 και δεν φαίνεται να θέλει κανέναν γύρω του. 69 00:06:37,000 --> 00:06:39,435 Ίσως είναι απλά έχοντας μια κακή μέρα. 70 00:06:39,800 --> 00:06:42,314 νομίζω είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 71 00:06:42,520 --> 00:06:45,478 Και ήμασταν αναρωτιέμαι αν εσύ 72 00:06:45,680 --> 00:06:48,194 Μπορεί να θέλετε να κάνετε μια ανάγνωση πάνω του. 73 00:06:49,960 --> 00:06:53,635 Καλά. Ας το κάνουμε βέβαια και δες τι θα γίνει. 74 00:07:00,360 --> 00:07:03,876 Το SeaQuest πλησιάζει Σταθμός σύνδεσης Calimar, 75 00:07:06,560 --> 00:07:10,679 Τα μάνδαλα σύνδεσης είναι ασφαλή. Προετοιμαστείτε για την ανάπτυξη της ομάδας προσγείωσης. 76 00:07:23,000 --> 00:07:25,913 Μοιάζει Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου κάτω από το γυαλί. 77 00:07:32,040 --> 00:07:34,077 Ας κινηθούμε. 78 00:07:59,920 --> 00:08:03,390 - Μυρίζει Πάσχα. - Μυρίζει σαν το γραφείο τελετών του θείου μου Μάνι. 79 00:08:03,560 --> 00:08:07,110 - Έπαιζα εκεί όταν ήμουν παιδί. - Πρέπει να ήταν μερικά ενδιαφέροντα παιχνίδια. 80 00:08:07,280 --> 00:08:10,352 Πάγωμα ετικέτας. Οι πελάτες πάντα κέρδιζαν-. 81 00:08:11,200 --> 00:08:14,158 Σκληρό δωμάτιο. Είναι πολύ ήσυχο. 82 00:08:14,320 --> 00:08:16,231 Ναι, είναι πολύ ήσυχο 83 00:08:21,560 --> 00:08:23,119 Εντάξει, Ortiz. 84 00:08:23,640 --> 00:08:27,429 Πάρτε τον Hanson και τον Trigg, και κινηθείτε προς το ανατολικό συγκρότημα. 85 00:08:27,440 --> 00:08:31,718 Θα φύγουμε δυτικά, θα συνδεθούμε πίσω μαζί σας εδώ στον κεντρικό κήπο. 86 00:08:31,880 --> 00:08:34,394 Δείτε αν μπορείτε να ξεθάψετε τυχόν κατοίκους. 87 00:09:01,200 --> 00:09:03,476 Γεια, ελέγξτε αυτό. 88 00:09:04,840 --> 00:09:06,877 Τι είναι αυτό; 89 00:09:08,040 --> 00:09:10,953 Δεν ξέρω. Κάποιο είδος φυτικής τροφής ή κάτι τέτοιο; 90 00:09:11,440 --> 00:09:14,831 - Στους διαδρόμους; - Ό,τι κι αν είναι. είναι δεκάδες από αυτούς. 91 00:09:15,240 --> 00:09:17,959 Ίσως είναι κάποιο είδος γύρης. 92 00:09:18,840 --> 00:09:21,593 Τα λουλούδια δεν είναι η ειδικότητά μου. 93 00:09:21,800 --> 00:09:25,839 Βεβαιωθείτε ότι κάποιος παίρνει ένα δείγμα από αυτό πριν φύγουμε. 94 00:09:40,160 --> 00:09:44,518 Αυτά είναι πραγματικά όμορφα Δεν έχω δεί κάτι παρόμοιο πριν, 95 00:09:46,960 --> 00:09:50,476 - Νόμιζα ότι είχαν ολόκληρο πληθυσμό των αγροτών εδώ. - Κηπουροί. 96 00:09:50,480 --> 00:09:53,313 Και το προσωπικό υποστήριξης συμπεριλαμβανομένου, θα πρέπει να είναι 160 άτομα εδώ. 97 00:09:53,480 --> 00:09:56,518 - Ίσως τους πιάσαμε στη σιέστα. - Ας το ελπίσουμε. 98 00:10:00,320 --> 00:10:04,359 Γεια, φύγε από μένα! Ο καταραμένος έχει τον αστράγαλό μου! 99 00:10:04,800 --> 00:10:07,872 Σταμάτα να κουνάς για ένα δευτερόλεπτο, Θα το βγάλω. 100 00:10:13,200 --> 00:10:15,077 Λίγος συντονισμός κρυφά πάνω σου; 101 00:10:15,240 --> 00:10:19,120 - Ναι, αστείο. - Στην καλύτερη περίπτωση κάτι είναι, γιατί αυτό σίγουρα δεν είναι. 102 00:10:19,480 --> 00:10:21,232 Ας κινηθούμε. 103 00:10:23,840 --> 00:10:27,549 Θα ελέγξω αυτό το μονοπάτι. Θα σε προλάβω. 104 00:11:13,680 --> 00:11:15,717 Πέρασμα; 105 00:11:16,680 --> 00:11:18,717 Πέρασμα; 106 00:11:29,440 --> 00:11:32,558 - Ναι. Μπρόντι. - Υπολοχαγός, ο καπετάνιος θέλει μια αναφορά κατάστασης. 107 00:11:33,360 --> 00:11:35,829 Λοιπόν, να σας πω την αλήθεια, κύριε, 108 00:11:36,440 --> 00:11:41,071 - Νιώθω ένα ασβέστη εδώ. - Υπεραριθμητικός; Με τι; 109 00:11:43,760 --> 00:11:46,115 Τα φυτά, κύριε. 110 00:12:01,160 --> 00:12:03,310 Έχασες το δρόμο σου; 111 00:12:03,920 --> 00:12:06,480 Ναι, πριν από χρόνια. 112 00:12:06,960 --> 00:12:09,076 Ας φύγουμε από εδώ! 113 00:12:44,040 --> 00:12:45,838 Τι βρήκες; 114 00:12:46,040 --> 00:12:50,193 Εκτός από περίπου 100 σωρούς σκόνης και ένα εκατομμύριο λουλούδια, τίποτα. 115 00:12:51,160 --> 00:12:53,629 Κόλαση για να είσαι με αλλεργίες. Τι λέτε για εσάς; 116 00:12:53,960 --> 00:12:56,349 - Το ίδιο - Πρέπει να υπάρχει κάποιος εδώ. 117 00:12:56,520 --> 00:12:58,830 Εκείνη την Πρωτομαγιά δεν έστειλε τον εαυτό του. 118 00:12:58,840 --> 00:13:02,515 Ίσως το έστειλαν και μετά χρειάστηκε να κάνει μια γρήγορη έξοδο για κάποιο λόγο. 119 00:13:02,760 --> 00:13:05,513 Δεν υπάρχουν σημάδια ενός αγώνα. 120 00:13:07,000 --> 00:13:11,312 Χάνσον, εσύ και ο Τριγκ θα τα καταφέρεις λίγο R και R εδώ στο αγρόκτημα λουλουδιών. 121 00:13:13,160 --> 00:13:15,037 Αυτό είναι λίγο πολύ το κέντρο της αποικίας, 122 00:13:15,200 --> 00:13:18,875 οπότε αν περνάει κανείς, πρέπει να περάσουν από εδώ. 123 00:13:19,040 --> 00:13:22,078 - Λοιπόν, κανένα πρόβλημα - Πήρα τον αριθμό σου, 124 00:13:22,440 --> 00:13:25,751 Πρέπει να θυμόμαστε να πάρουμε ένα δείγμα από αυτή τη σκόνη πριν επιστρέψουμε. 125 00:13:25,920 --> 00:13:29,231 - Ήμουν εκεί, έγινε αυτός ο Υπολοχαγός. - Α, σωστά, ας φύγουμε. 126 00:13:35,680 --> 00:13:38,991 Ίσως θα μπορούσατε να συγκεντρώσετε μερικά ωραίες ρυθμίσεις για το seaQuest. 127 00:13:39,160 --> 00:13:43,313 Ξέρεις κάτι σε ένα ωραίο καλάθι ελατηρίου. Μερικές μαργαρίτες, ίσως. 128 00:14:06,400 --> 00:14:09,040 Πρωτομαγιά, Πρωτομαγιά! Αυτή είναι η Calimar Colony. 129 00:14:09,040 --> 00:14:13,671 Παρακαλώ στείλτε βοήθεια. Δεν υπάρχει χρόνος να εξηγήσω! Όλοι εδώ είναι 130 00:14:14,560 --> 00:14:17,757 Αυτό ήταν. Συχνότητα μετάδοσης έκοψε περίπου ένα δευτερόλεπτο αργότερα. 131 00:14:18,520 --> 00:14:21,080 Υπήρχαν σχεδόν 200 άτομα σε αυτή την αποικία. 132 00:14:21,280 --> 00:14:23,556 Δεν μπορούν όλοι έχουν εξαφανιστεί. 133 00:14:23,560 --> 00:14:25,358 Κάναμε μια διεξοδική αναζήτηση αυτής της αποικίας. 134 00:14:25,520 --> 00:14:28,353 Εκτός αν κρύβονται και δεν θέλω να με βρουν. 135 00:14:28,800 --> 00:14:30,393 Ο Ortiz έκανε σάρωση επιφάνειας. 136 00:14:30,560 --> 00:14:33,313 Αν είναι κανείς εκεί κάτω, οι αισθητήρες του πρέπει να χτυπηθούν, 137 00:14:33,480 --> 00:14:37,394 Θα αναλύσουμε τη σκόνη και προσπαθούμε για να δούμε αν υπάρχουν απαντήσεις εκεί. 138 00:14:37,960 --> 00:14:42,272 Κάλεσα μια συνεδρίαση της Έκτακτης Ανάγκης Συμβούλιο. Θα συναντηθούμε σε 15 λεπτά. 139 00:14:42,480 --> 00:14:44,915 Διατηρήστε τη θέση σας μέχρι να ακούσεις πίσω από εμένα. 140 00:14:48,520 --> 00:14:50,955 Το πιο περίεργο βλασφημία. 141 00:14:55,280 --> 00:14:57,317 Εντάξει γλυκιά μου, Υποθέτω ότι αυτό είναι περίπου, 142 00:14:57,520 --> 00:15:00,433 Μόνο που ο μπαμπάς λέει ότι πρέπει να σας ενημερώσουμε ότι το αγρόκτημα φαίνεται όμορφο, 143 00:15:00,600 --> 00:15:04,150 και μόλις είχαμε την πρώτη μας χιονόπτωση. Και στους δύο μας λείπεις πολύ 144 00:15:04,360 --> 00:15:09,070 και θα θέλαμε πραγματικά να μπορούσατε να είστε εδώ. Λοιπόν, αντίο, αγάπη μου. Σε αγαπώ. 145 00:15:10,840 --> 00:15:14,470 Τώρα, δεν είναι όμορφο; Τα δικά σας λουλούδια. 146 00:15:15,160 --> 00:15:17,549 Εδώ, έχετε καλή θέα; 147 00:15:19,320 --> 00:15:22,517 Να είστε καλά οι δυο σας ενώ λείπω. 148 00:15:46,920 --> 00:15:49,309 Γεια, Προσπάθησε, 149 00:15:49,480 --> 00:15:51,710 σου λέω, δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω. 150 00:15:51,880 --> 00:15:55,475 Και σου λέω, Άκουσα κάτι να κινείται. 151 00:15:55,480 --> 00:15:58,359 Ίσως επικονιάζουν και δεν θέλω να σε ενοχλούν. 152 00:15:58,600 --> 00:16:00,910 Έλα, Trigg, 153 00:16:02,960 --> 00:16:05,076 Εντάξει, Κλιφ, παράτα το, 154 00:16:07,320 --> 00:16:09,391 Αυτό δεν είναι αστείο. 155 00:16:12,600 --> 00:16:14,637 Δεκάρα. 156 00:16:16,000 --> 00:16:18,640 Ορκίζομαι, αν αυτό είναι αστείο 157 00:16:31,880 --> 00:16:34,759 Γεια, Κλιφ, που στο διάολο είσαι; 158 00:16:38,360 --> 00:16:40,874 Γεια σου! Τι το 159 00:16:47,120 --> 00:16:49,953 Δεν ξέρω για εσάς τους δύο, αλλά είμαι κουρασμένος και πεινασμένος, 160 00:16:50,120 --> 00:16:52,919 και δεν είμαι σίγουρος ότι το κάνω μεγάλη πρόοδος εδώ. 161 00:16:54,280 --> 00:16:57,796 Δώσε μου μια μικρή υπόδειξη, Δαρβίνο. Απλώς προσπαθούμε να βοηθήσουμε -. 162 00:16:58,520 --> 00:17:00,955 Ίσως αυτό να μην ήταν τόσο καλή ιδέα. 163 00:17:00,960 --> 00:17:03,759 Αγόρι, η αντοχή σίγουρα δεν είναι ένα από τα δυνατά σου σημεία. 164 00:17:03,760 --> 00:17:07,719 Δεν λέω να τα παρατήσω. Ίσως απλά δοκιμάστε μια διαφορετική προσέγγιση ή κάτι τέτοιο. 165 00:17:07,920 --> 00:17:09,513 Είμαστε σε αυτό εδώ και ώρες. 166 00:17:09,920 --> 00:17:12,230 Προσπάθησα να ξεκαθαρίσω τη ζωή μου για χρόνια. 167 00:17:12,400 --> 00:17:14,914 Σκέφτομαι ότι πρέπει να τα παρατήσω Απλώς επειδή δεν συμβαίνει εν μία νυκτί; 168 00:17:15,080 --> 00:17:18,675 Ίσως κάποια πράγματα είναι απλώς έξω από το φάσμα των δυνατών-. 169 00:17:18,840 --> 00:17:21,275 Εντάξει, τι είναι αυτό κάποιου είδους ρωγμή; 170 00:17:21,280 --> 00:17:23,396 Απλά μην τα παρατάς τόσο εύκολα, μόνο αυτό λέω-. 171 00:17:23,600 --> 00:17:25,989 Δώστε λίγο χρόνο στον γιατρό. Αυτός είναι ο καλύτερός σου φίλος εδώ. 172 00:17:26,000 --> 00:17:29,277 Δίνεις ό,τι χρειάζεται, ακόμα και αν χρειαστούν περισσότερα από όσα έχετε. 173 00:17:31,400 --> 00:17:33,437 Ίσως έχεις δίκιο. Ίσως είμαι απλά κουρασμένος. 174 00:17:33,600 --> 00:17:35,796 Πώς τα πάτε; 175 00:17:36,440 --> 00:17:38,238 5.600 βαθμοί Κέλβιν, 176 00:17:42,520 --> 00:17:46,559 5.600 βαθμοί Κέλβιν. Ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. 177 00:17:46,720 --> 00:17:49,917 Αυτή είναι μια θερμοκρασία χρώματος. Είναι η θερμοκρασία του φωτός της ημέρας. 178 00:17:50,080 --> 00:17:53,835 Τέλεια, τώρα προλαβαίνουμε μαθήματα φυσικής από ένα ψάρι; 179 00:17:54,840 --> 00:17:58,231 Πότε ήταν η τελευταία φορά Ο Δαρβίνος βγήκε στην επιφάνεια; 180 00:17:59,640 --> 00:18:02,632 Α, δεν ξέρω, δύο εβδομάδες. 181 00:18:06,320 --> 00:18:09,119 Αυτό είναι όλο. 182 00:18:09,720 --> 00:18:11,757 Θέλετε να μοιραστείτε; 183 00:18:12,160 --> 00:18:13,514 Όχι, αυτό είναι, 184 00:18:14,160 --> 00:18:18,074 Εντάξει, το προσομοιωμένο φως της ημέρας στο seaQuest είναι 3.600 βαθμούς Κέλβιν. 185 00:18:18,720 --> 00:18:20,836 Μου ακούγεται πολύ καυτό, 186 00:18:21,800 --> 00:18:24,269 Δεν είναι θερμοκρασία θερμότητας είναι η θερμοκρασία του φωτός. 187 00:18:25,240 --> 00:18:28,232 Όσο υψηλότερη είναι η θερμοκρασία, όσο πιο φωτεινό τόσο σφιχτό. 188 00:18:28,400 --> 00:18:31,472 Εξοικονομούμε ενέργεια χωρίς να την πιέζουμε στην κορυφή του φάσματος. 189 00:18:31,680 --> 00:18:34,194 - Μπορείς να τον ξανασηκώσεις στην επιφάνεια; - Δεν θα είναι καθόλου καλά τώρα. 190 00:18:34,360 --> 00:18:36,237 Ο ήλιος δύει. 191 00:18:36,400 --> 00:18:40,473 Μπορώ όμως να ανεβάσω τη θερμοκρασία χρώματος του φωτός σε αυτή την πισίνα. 192 00:18:41,560 --> 00:18:44,473 Δεν θα χρειαστώ το αντηλιακό μου, είμαι W 193 00:18:54,400 --> 00:18:56,311 Νομίζεις ότι ήταν αυτό; 194 00:19:00,960 --> 00:19:03,839 Πώς είναι αυτό; Εσείς εμείς καλύτερα; 195 00:19:08,720 --> 00:19:11,678 Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. Θα έπρεπε όλοι πάρτε λίγο δείπνο και λίγο ξεκούραση 196 00:19:11,840 --> 00:19:14,593 - πριν αρρωστήσουμε όλοι. - Ναι, έχει δίκιο, 197 00:19:17,040 --> 00:19:19,077 Ηρέμησε, φίλε. Θα τα πούμε αργότερα. 198 00:19:19,800 --> 00:19:22,713 Γεια, παραμονή, φίλε. 199 00:19:27,720 --> 00:19:30,872 - Έχεις δει τον Ortiz; - Είπε χρειάστηκε να ελέγξει ξανά μερικές μετρήσεις. 200 00:19:31,040 --> 00:19:34,829 - Καπετάνιος; - Μίλα για τον διάβολο. - Πρέπει να σου μιλήσω. 201 00:19:34,840 --> 00:19:38,037 Έχω τη φήμη ότι μπορώ να ακούει και να τρώει ταυτόχρονα. 202 00:19:39,120 --> 00:19:41,760 Παίρνω μερικά ιδιόρρυθμες αναγνώσεις στα 02 μας επίπεδα-. 203 00:19:42,200 --> 00:19:44,874 Πρώτα σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι ο εξοπλισμός, αλλά όλα τσεκάρονται. 204 00:19:45,160 --> 00:19:47,629 Είμαστε 18% πάνω από τα τυπικά επίπεδα-. 205 00:19:47,800 --> 00:19:51,839 - 18%; Έλεγξες για διαρροές; - Το πρώτο πράγμα που έκανα. Όλα είναι άθικτα. 206 00:19:52,040 --> 00:19:54,793 Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω. Αν ρίξαμε πολλά μέλη του πληρώματος 207 00:19:54,800 --> 00:19:57,474 μετά η κατανάλωση θα ήταν κάτω, αλλά αυτό δεν συνέβη. 208 00:19:57,680 --> 00:20:01,594 - Ίσως οι αισθητήρες 02 δεν είναι ευθυγραμμισμένοι. Ελέγξτε τους επίσης. - Ναι, κύριε. 209 00:20:01,800 --> 00:20:04,758 X0 στη Γέφυρα, X0 στη Γέφυρα, 210 00:20:06,880 --> 00:20:11,351 Ποιος ήθελε διπλή στρώση σοκολάτας fudge cake πάντως, σωστά; 211 00:20:22,480 --> 00:20:24,994 - Ποιο είναι το πρόβλημα; - Είναι ο Χάνσον και ο Τριγκ, κύριε. 212 00:20:25,240 --> 00:20:27,277 Έπρεπε να αναφέρουν σε κάθε μισή ώρα-. 213 00:20:27,280 --> 00:20:29,749 Έχασαν το τελευταίο σημείο ελέγχου τους, και δεν μπορώ να τους προσεγγίσω στο COM. 214 00:20:29,920 --> 00:20:32,719 - Σούρωνες συχνότητες; - Όλο το συγκρότημα. Τίποτα. 215 00:20:32,960 --> 00:20:35,270 - Ούτε στο σόναρ τίποτα. - Αισθητήρες σάρωσης επιφάνειας; 216 00:20:35,640 --> 00:20:38,314 Το ίδιο, Χωρίς ανάγνωση. 217 00:20:41,680 --> 00:20:46,151 Θέλω ένα πάρτι προσγείωσης, Έκτος όμιλος, στο AL 15 σε δύο λεπτά1 218 00:20:46,320 --> 00:20:48,118 Επίπεδο 10 έτοιμο. 219 00:20:48,600 --> 00:20:51,069 - Ενημέρωσε τον καπετάνιο τι συμβαίνει. - Ναι, κύριε. 220 00:20:51,680 --> 00:20:53,956 Έλα, πάμε, πάμε! 221 00:21:04,000 --> 00:21:06,560 Jim, αυτό είναι ένα m" Επίπεδο 10, 222 00:21:06,840 --> 00:21:09,514 Κωδικός Μπλε, ασφάλεια από όλα τα όπλα. 223 00:21:09,680 --> 00:21:13,833 Μια προειδοποίηση. Μετά από αυτό, πυροβολείτε πρώτα, κάντε ερωτήσεις αργότερα. 224 00:21:14,120 --> 00:21:16,760 Απλώς προσπαθείς για να μου φτιάξει τη διάθεση. 225 00:21:16,760 --> 00:21:20,310 Τζιμ. Να είστε προσεκτικοί 226 00:21:21,840 --> 00:21:24,593 είμαι πάντα. Ευχαριστώ. 227 00:21:25,280 --> 00:21:28,352 Λεωφορείο MR-7 εκκαθαρίζεται για αναχώρηση. 228 00:21:29,280 --> 00:21:32,238 - Διοικητής Φορντ; - Φορντ εδώ. 229 00:21:33,040 --> 00:21:35,998 Μόλις κατέβηκα από την κόρνα με τον Γενικό Γραμματέα McGath, 230 00:21:36,520 --> 00:21:40,070 Θέλουν να κρατήσουμε θέση, και γίνονται πολύ φαγούρα για απαντήσεις. 231 00:21:40,800 --> 00:21:42,518 Ναι, κύριε, 232 00:21:43,920 --> 00:21:47,470 Φοβάμαι ότι μπορεί να ανέβουμε με περισσότερες ερωτήσεις 233 00:21:52,560 --> 00:21:55,359 -Πάρε το από πάνω μου! - Τι συμβαίνει; 234 00:21:55,360 --> 00:21:57,556 - Δεν θα δώσει. - Μείνε πίσω. 235 00:22:03,200 --> 00:22:05,237 Πάρε με από εδώ! 236 00:22:10,000 --> 00:22:11,718 Πήγαινε να την πάρεις. Προσέχω. 237 00:22:56,360 --> 00:22:58,510 Γρήγορα, βοήθησέ με με αυτή την πόρτα! 238 00:23:20,280 --> 00:23:22,556 Seam“; Sack“ Kt! 239 00:23:37,680 --> 00:23:39,273 Τι συμβαίνει; 240 00:23:40,760 --> 00:23:42,797 - Δεν πίστευα ότι υπήρχε κανένα κακό σε αυτό. - Τι; 241 00:23:44,120 --> 00:23:47,033 - Διάλεξα ένα λουλούδι. - Τα φυτά; - Ναι. 242 00:23:47,200 --> 00:23:49,760 Πάρε τον Μπρόντι. Πες του τι συμβαίνει. 243 00:23:50,160 --> 00:23:52,310 Πες του να φτάσει εδώ αμέσως. Πρόσεχε το κεφάλι σου. 244 00:24:09,680 --> 00:24:13,036 Τζιμ, ο καπετάνιος θέλει να το μαζέψεις και πάρε όλους πίσω στη βάρκα. 245 00:24:13,200 --> 00:24:15,510 Οπότε μου λες ότι έχει έχει να κάνει με τα φυτά; 246 00:24:16,720 --> 00:24:20,156 Σου λέω ότι είναι σαν Σαν τίποτα που δεν έχω ξαναδεί, 247 00:24:20,320 --> 00:24:25,269 και δεν θέλω να ξαναδώ. Επιστρέφω. Γρήγορα. 248 00:24:26,200 --> 00:24:29,431 Είναι ένα scrub, αγόρια! Επιστροφή στη βάρκα. διπλή φορά! Ας το μετακινήσουμε Go! 249 00:24:29,600 --> 00:24:32,114 Εντάξει, άκουσες τον άντρα. Ας το μετακινήσουμε! Πάμε! 250 00:24:44,240 --> 00:24:45,753 Δεν το πιστεύω. 251 00:24:54,560 --> 00:24:56,631 Φωτιά στο φουλ! 252 00:25:05,680 --> 00:25:08,593 - Μετακόμισε έξω! Μετακομίζω! - Τον άκουσες να το κουνάει! 253 00:25:10,320 --> 00:25:11,833 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 254 00:25:20,480 --> 00:25:22,357 Πέρασμα; Πέρασμα! 255 00:25:23,440 --> 00:25:26,114 Δεν μπορούμε να φτάσουμε στο airlock. Μας έχουν μπλοκάρει. 256 00:25:26,360 --> 00:25:29,512 Αν αντιστρέψω την πίεση στο airlock Ίσως μπορέσω να φυσήξω την πόρτα. 257 00:25:29,920 --> 00:25:32,673 Και αυτό είναι ένας αεραγωγός λιγότερος προστασία της SeaQuest. 258 00:25:32,880 --> 00:25:35,474 Το SeaQuest μπορεί να κρατήσει το δικό του. Είμαι απλά 259 00:25:39,760 --> 00:25:42,070 Ford! Πέρασμα! 260 00:25:47,640 --> 00:25:51,315 Χάσαμε όλα τα υδραυλικά. Οι δεξαμενές έρματος είναι ορθάνοιχτες. 261 00:25:52,040 --> 00:25:54,156 Κατεβαίνουμε. 262 00:25:58,840 --> 00:26:00,638 Τζιμ; Τζιμ; 263 00:26:33,840 --> 00:26:36,639 Έχουμε ζημιά στο δέρμα από (3-14 κάτω έως K-12, 264 00:26:36,800 --> 00:26:39,360 - και το μηχανοστάσιο παίρνει νερό. - Αντλίες; 265 00:26:39,360 --> 00:26:42,910 - Φαίνονται εντάξει τώρα. - Ανεβάστε την εσωτερική πίεση. 266 00:26:43,120 --> 00:26:46,829 - Θα πρέπει να μπορέσουμε να ισοφαρίσουμε σε αυτό το βάθος. - Αυξάνεται η πίεση. 267 00:26:48,880 --> 00:26:51,315 - Το κατάλαβες; - Το κατάλαβα. - Ορίστε. 268 00:26:56,080 --> 00:26:59,710 - Έλα, βάλ' το στη βαλβίδα. - Εντάξει, - κατάλαβα, κατάλαβα, 269 00:27:00,720 --> 00:27:04,873 - Ορίστε. - Αχ ​​σωστά. One more turn here 270 00:27:10,000 --> 00:27:11,593 Δεν υπάρχει περίπτωση μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας. 271 00:27:11,760 --> 00:27:14,434 Μέχρι να μπορέσουμε να αντιστρέψουμε το έρμα, πρέπει να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας. 272 00:27:15,080 --> 00:27:18,755 Κοίτα, είμαστε πολύ εκτεθειμένοι εδώ έξω. Θα επιστρέψουμε στο κεντρικό κτίριο 273 00:27:18,760 --> 00:27:22,515 - και τρυπήστε μέχρι να σταθεροποιηθείτε - Το δουλεύουμε. 274 00:27:23,320 --> 00:27:26,950 Εξω. Εντάξει, παιδιά, μείνετε σε εγρήγορση. Ας το κάνουμε. 275 00:27:29,200 --> 00:27:31,396 Πάμε. Διπλός χρόνος. 276 00:27:36,240 --> 00:27:39,119 Εντάξει, παιδιά, πάμε" έρχομαι! Μέσα, μέσα! 277 00:27:39,320 --> 00:27:43,473 Α, σωστά, μετρήστε! Δώσε μου μια γραμμή. Παράταξη. Ακολουθήστε με! 278 00:28:07,160 --> 00:28:09,197 Είναι το φυτώριο. 279 00:28:33,120 --> 00:28:35,873 - Πεινάει κανείς; - Εντάξει, κύριε, 280 00:28:55,520 --> 00:28:57,716 - Γεια σου, Μπρίτζερ. - Έχεις δίκιο! 281 00:28:58,440 --> 00:29:01,796 - Fm καλύτερα. - Είσαι ο μόνος στο πλοίο που βρίσκεται. 282 00:29:02,480 --> 00:29:06,189 - Μπρίτζερ άρρωστος; Όχι, όχι. Απλά προβληματισμένος. 283 00:29:07,160 --> 00:29:10,790 - Είμαι καλύτερα. - Ναι. Μπορώ να δω ότι είσαι καλύτερα. 284 00:29:11,960 --> 00:29:14,474 Αλλά δεν με απασχολεί για σένα. 285 00:29:14,640 --> 00:29:17,598 Σε ξέρω Είμαστε εδώ, αλλά θα το έχεις να βγαίνει πιο συχνά στα ανοιχτά. 286 00:29:18,160 --> 00:29:21,152 - Μπρίτζερ να έρθεις μαζί μου; - Όχι, όχι. 287 00:29:21,800 --> 00:29:24,314 Θα πρέπει να κολυμπήσετε μόνοι σας, 288 00:29:25,120 --> 00:29:27,191 Όχι ότι δεν θα το Εμείς να έρθω μαζί σου. 289 00:29:27,360 --> 00:29:30,352 - Έλα και ο Τόνι; - Θα δούμε. 290 00:29:36,040 --> 00:29:40,910 Λοιπόν, είσαι καλύτερα, έτσι δεν είναι; Φύγε από εδώ. Κτυπήστε το. 291 00:29:48,880 --> 00:29:50,075 Κατάσταση; 292 00:29:50,240 --> 00:29:52,675 Σφραγίσαμε αυτά τα τέσσερα τεταρτημόρια εδώ, εδώ και εδώ. 293 00:29:52,680 --> 00:29:55,479 Αν μπορούμε να το περιορίσουμε, φαίνεται να είναι κρατώντας το μακριά προς το παρόν. 294 00:29:55,640 --> 00:29:57,358 Το ερώτημα είναι, πόσο καιρό είναι η στιγμή; 295 00:29:57,560 --> 00:30:00,439 Όχι, το ερώτημα είναι, πώς το σκοτώνουμε αυτό το πράγμα; 296 00:30:00,600 --> 00:30:02,557 Λούκας, τι έχεις; 297 00:30:02,720 --> 00:30:05,234 Δεν υπάρχει πάρα πολύ σχετικά με το Calimar m τη βάση δεδομένων. 298 00:30:06,000 --> 00:30:08,037 Το μεγαλύτερο μέρος της δραστηριότητάς τους ήταν αφοσιωμένος 299 00:30:08,280 --> 00:30:11,716 για την ανάπτυξη νέων στελεχών φυτών κατάλληλο για εχθρικά περιβάλλοντα. 300 00:30:12,800 --> 00:30:15,110 Φαίνεται ότι έκαναν καλή δουλειά δημιουργώντας ένα μόνοι τους. 301 00:30:15,800 --> 00:30:17,950 Εμφανίζεται ήταν αρκετά επιτυχημένοι. 302 00:30:18,120 --> 00:30:21,272 Εξειδικεύτηκαν στην υδροπονία αποικιών βαθέων υδάτων. 303 00:30:21,480 --> 00:30:25,678 Παρείχαν ξυλεία και λαχανικά και καλλιέργεια σίτου κάτω από 10.000 πόδια. 304 00:30:26,720 --> 00:30:30,395 - Δεν πίστευα ότι κάτι θα μπορούσε να μεγαλώσει εκεί. - Αυτό ήταν το Calimar. 305 00:30:30,640 --> 00:30:33,439 Ανάπτυξη νέας φυτικής ζωής για να επιβιώσει στα βαθιά επίπεδα της θάλασσας. 306 00:30:33,680 --> 00:30:35,956 Ποιο είναι το γενετικό ιστορικό της δουλειάς τους; 307 00:30:36,120 --> 00:30:38,509 Το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς τους περιλάμβανε ανασυνδυασμένο μάτισμα, 308 00:30:38,520 --> 00:30:40,591 Ανασύνθεση DNA σε υπάρχοντα είδη, 309 00:30:40,800 --> 00:30:43,440 αλλά δεν νομίζω ότι στην πραγματικότητα δημιούργησε οτιδήποτε καινούργιο. 310 00:30:43,440 --> 00:30:45,954 Α, ναι; Ρίχνεις μια ματιά στη συνοικία του Χέντερσον; 311 00:30:46,400 --> 00:30:48,118 Η γένεση είναι ακαδημαϊκή. 312 00:30:48,360 --> 00:30:51,193 Μόλις μπείτε στο γενετικό έμπλαστρο τα αποτελέσματα είναι απρόβλεπτα. 313 00:30:51,760 --> 00:30:54,513 Υπάρχουν λόγοι γιατί η φύση έκανε τα πράγματα όπως είναι. 314 00:30:54,680 --> 00:30:57,035 Κάποια πράγματα είναι καλύτερα έμεινε ανέγγιχτη. 315 00:30:57,200 --> 00:30:59,510 Ναι, αλλά τι γίνεται με το να ταΐζουμε ανθρώπους; Τι γίνεται με το καταφύγιο; 316 00:30:59,960 --> 00:31:03,032 Όλα είναι ένα ανταλλάξιμο. Μου αρέσει η σαλάτα μου όσο κι εσύ, 317 00:31:03,640 --> 00:31:05,597 αλλά προτιμώ να το φάω. 318 00:31:07,000 --> 00:31:09,913 Έχουμε ζιζανιοκτόνα στο σκάφος. 319 00:31:11,480 --> 00:31:14,757 Αλλά μάλλον δεν είναι αρκετό να αναλάβει αυτό το πράγμα. 320 00:31:15,200 --> 00:31:17,316 Έχετε καλύτερη ιδέα; 321 00:31:23,000 --> 00:31:25,992 Εντάξει, Τόνι, είσαι περίπου 50 πόδια από καταπακτή K-Sector. 322 00:31:26,160 --> 00:31:28,117 Θυμηθείτε, έχετε μόνο οκτώ γαλόνια ζιζανιοκτόνου. 323 00:31:28,320 --> 00:31:31,950 - Κάνε την καλύτερη σουτ και μετά βγες έξω από εκεί. - Κατάλαβα. Ψεκάστε και τρέξτε. 324 00:31:40,400 --> 00:31:44,917 Δεν είναι 15χρονος Σκωτσέζος, αλλά υποθέτω υπό τις περιστάσεις 325 00:31:45,320 --> 00:31:48,119 Έχετε ιδέα πότε Θα φύγουμε από εδώ, κύριε; 326 00:31:48,120 --> 00:31:51,272 Όχι. Ας ελπίσουμε, κάποια στιγμή πριν το πρωινό. 327 00:31:51,560 --> 00:31:54,200 Δεν μπορούσα να βρω ένα ντόνατ στη θέα. 328 00:31:59,080 --> 00:32:01,276 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Ακολουθήστε με! 329 00:32:03,400 --> 00:32:05,152 Φύγε από εκεί, τώρα! 330 00:32:06,520 --> 00:32:10,673 Εδώ μέσα, εδώ μέσα! Στο θησαυροφυλάκιο! Μετακινήστε το! 331 00:32:11,440 --> 00:32:13,556 Ερχομαι! Ερχομαι! 332 00:32:24,400 --> 00:32:28,280 Ας ελπίσουμε τα παιδιά είναι πιο φιλικοί από τους γονείς τους. 333 00:32:36,520 --> 00:32:39,273 Ευτυχώς που είμαι τόσο δημοφιλής. 334 00:32:39,440 --> 00:32:42,239 Πμ πλησιάζει ο εξωτερικός σωλήνας στο C-14. 335 00:32:42,720 --> 00:32:46,236 Πες μας μια λέξη και θα ανοίξουμε το μπλοκ εξαερισμού. 336 00:32:47,880 --> 00:32:52,590 Να σου πω την αλήθεια, Προτιμώ να είμαι η Φιλαδέλφεια. 337 00:32:56,400 --> 00:32:59,870 Εντάξει. είμαι έτοιμος. 338 00:33:15,960 --> 00:33:17,792 Κλείσε το! 339 00:33:24,640 --> 00:33:26,756 Ούτε καν τους επιβράδυνε. 340 00:33:34,000 --> 00:33:36,071 Πού πάει αυτός ο αγωγός; 341 00:33:40,680 --> 00:33:42,830 Η πισίνα του φεγγαριού. 342 00:33:43,080 --> 00:33:45,276 - Δαρβίνος. - Λούκας. 343 00:33:47,440 --> 00:33:50,193 Κλείστε το K έως το 10 αλλά φύγετε η πρόσβαση στην πισίνα του φεγγαριού είναι ανοιχτή. 344 00:33:50,200 --> 00:33:52,077 Άι-άι κύριε. 345 00:33:57,800 --> 00:34:00,713 - Εντάξει, Δαρβίνο. - Ο Λούκας παίζει με τον Δαρβίνο; 346 00:34:00,880 --> 00:34:02,632 Όχι αυτή τη στιγμή. 347 00:34:02,800 --> 00:34:05,269 Μπρίτζερ' Γουέντι ρε με τον Δαρβίνο; 348 00:34:31,360 --> 00:34:34,398 Ίσως το ζιζανιοκτόνο είχε καθυστερημένη επίδραση. 349 00:34:35,000 --> 00:34:37,230 Το ζιζανιοκτόνο ούτε καν make them blink. 350 00:34:39,400 --> 00:34:41,437 Τι είναι αυτό για αυτό 351 00:34:45,840 --> 00:34:47,831 Φως της ημέρας. 352 00:34:57,400 --> 00:34:59,630 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα Φως της ημέρας; 353 00:34:59,800 --> 00:35:03,509 Αυτά τα φυτά ανατράφηκαν σε τεχνητό φως. Δεν έχουν δει ποτέ το φως της ημέρας. 354 00:35:03,520 --> 00:35:06,239 Φυτά που σκοτώνονται στο φως της ημέρας. Θα τα πήγαιναν υπέροχα στο διαμέρισμά μου. 355 00:35:07,200 --> 00:35:10,352 Με εντολή μου θα σηκώσουμε κάθε φως σε αυτό το σκάφος ανεβαίνει 5.600 Kelvin, 356 00:35:10,920 --> 00:35:12,957 Θα είναι δύσκολο. Με τα φυτά γύρω από το πλοίο, 357 00:35:13,120 --> 00:35:16,272 Δεν μπορώ να αναπτύξω τις μπαταρίες τόσο, οπότε πρέπει να βασιζόμαστε μόνο στη γεννήτρια. 358 00:35:16,280 --> 00:35:18,510 Δεν νομίζω ότι θα είναι τόσο δύσκολο. Όχι από αυτό που μόλις είδα. 359 00:35:18,720 --> 00:35:21,234 - Τώρα ας το δοκιμάσουμε. - Ναι, κύριε. - Ορίστε. 360 00:35:23,200 --> 00:35:24,474 Τώρα! 361 00:35:35,360 --> 00:35:38,478 ΑΗ πρωτοβάθμια συστήματα ισχύος εκτός σύνδεσης. 362 00:35:38,800 --> 00:35:40,552 Ξέρει. 363 00:35:40,720 --> 00:35:43,712 ΑΗ πρωτοβάθμια συστήματα ισχύος εκτός σύνδεσης. 364 00:35:45,680 --> 00:35:48,433 ΑΗ πρωτοβάθμια συστήματα ισχύος εκτός σύνδεσης. 365 00:36:02,600 --> 00:36:04,557 Πόσο καιρό μπορούμε να λειτουργήσουμε σε αυτή τη γεννήτρια; 366 00:36:04,760 --> 00:36:06,910 Περίπου πέντε ώρες. Έχουμε μειωθεί κατά 8% από το πλήρες, 367 00:36:06,920 --> 00:36:09,070 και αυτό δεν είναι αρκετό ζουμί για να πιέσετε τη θερμοκρασία χρώματος. 368 00:36:09,240 --> 00:36:11,356 - Πήρες τον υπολοχαγό Μπρόντι; - Προσπαθώ τώρα, κύριε, 369 00:36:11,920 --> 00:36:15,515 Πες του ότι πρέπει να έχει πρόσβαση οι περιβαλλοντικοί έλεγχοι της Calimar, 370 00:36:15,520 --> 00:36:18,990 - τότε πρέπει να τα πιέσει όλα στο όριο. - Ναι, κύριε. 371 00:36:19,600 --> 00:36:22,319 - How long till sunrise? - 6:28. 372 00:36:24,160 --> 00:36:28,358 Πριν από μισή ώρα. Εντάξει, άνθρωποι, εδώ είναι το τρυπάνι. 373 00:36:29,040 --> 00:36:31,634 Δεν έχουμε αρκετή δύναμη να φυσήξει αυτόματα το έρμα. 374 00:36:31,640 --> 00:36:34,598 Οι ηλεκτρομαγνητικές βαλβίδες θα πάρουν όλα όσα πήραμε και μετά μερικά. 375 00:36:34,800 --> 00:36:37,519 Αλλά νομίζω μπορούμε να το κάνουμε χειροκίνητα. 376 00:36:37,720 --> 00:36:40,599 - Δοκίμασες ποτέ κύριε; - Όχι, αλλά μπορεί να γίνει. 377 00:36:41,240 --> 00:36:46,110 Η προδιαγραφή ροπής είναι πάνω από 400 psi. Θα χρειαστούν έξι παιδιά, 378 00:36:46,280 --> 00:36:49,671 αν μπορούσαν να πάρουν όλο τους το βάρος, ακόμη και να κουνήσει αυτές τις βαλβίδες. 379 00:36:49,680 --> 00:36:52,718 Φοβάμαι ότι δεν θα λειτουργήσει. Δεδομένου ότι σφραγίσαμε το μεγαλύτερο μέρος του τμήματος Κ, 380 00:36:52,880 --> 00:36:54,518 ο μόνος δρόμος προς τα κάτω είναι μέσω των σωληνοειδών αγωγών. 381 00:36:54,680 --> 00:36:57,559 Είσαι τυχερός αν πάρεις ένας τύπος από εκεί. 382 00:37:04,520 --> 00:37:06,033 Σε κατάλαβα, Τιμ. 383 00:37:06,040 --> 00:37:09,317 Οτιδήποτε πάνω από 5.600 K θα έπρεπε να κάνει το κόλπο, 384 00:37:09,520 --> 00:37:13,354 Το κόλπο φτάνει στο τα χειριστήρια φωτισμού στην πρώτη θέση. 385 00:37:13,760 --> 00:37:16,639 - Θα κάνουμε ότι μπορούμε. - Καλή τύχη, Τζιμ. - Ευχαριστώ. 386 00:37:17,480 --> 00:37:19,517 - Πάνω και έξω. - Κύριε! 387 00:37:20,080 --> 00:37:22,435 Εντόπισα το περιβάλλον κέντρο ελέγχου. 388 00:37:22,440 --> 00:37:25,114 Είναι στον επάνω όροφο, ακριβώς από πάνω μας. 389 00:37:29,200 --> 00:37:31,669 Αν υπήρχε ασανσέρ. 390 00:37:32,080 --> 00:37:33,912 Εντάξει, ακούστε. 391 00:37:35,560 --> 00:37:38,598 Είχαμε 10 ευκαιρίες να βγάλω αυτά τα πράγματα εδώ, 392 00:37:38,760 --> 00:37:42,993 - Θα είμαι ο πρώτος, - Περιμένετε, κύριε, - Όχι, αυτή είναι η κλήση μου. 393 00:37:43,400 --> 00:37:48,270 Μου δίνεις 15 λεπτά. Δεν ακούς από εμένα, το κάνουμε ένας άνθρωπος τη φορά. 394 00:37:49,000 --> 00:37:51,310 - Το κατάλαβες; - Ναι, κύριε, 395 00:37:53,520 --> 00:37:55,352 Εντάξει, 396 00:38:01,680 --> 00:38:03,432 Εδώ πάμε. 397 00:38:33,440 --> 00:38:36,398 The problem here, is that I must μπες σε εκείνο το δωμάτιο εκεί, 398 00:38:37,120 --> 00:38:39,031 και μου κλείνεις το δρόμο. 399 00:38:40,120 --> 00:38:42,077 Το άλλο πρόβλημα είναι " 400 00:38:42,240 --> 00:38:45,915 αυτά δεν φαίνεται να έχουν έχει μεγάλη επίδραση πάνω σας. 401 00:38:48,160 --> 00:38:52,393 Αλλά έχουν πολλά αποτελέσματα σε ξύλο, μέταλλο και γύψο. 402 00:40:34,800 --> 00:40:37,314 Βλέπεις οι δύο μπλε μοχλοί; 403 00:40:40,040 --> 00:40:43,032 - Ναι. Είναι πολύ μεγάλοι. - Ξέρω ότι είναι μεγάλοι. 404 00:40:44,160 --> 00:40:47,471 Τώρα, βλέπετε τις δύο καρφίτσες που είναι κάτω από τους μοχλούς; 405 00:40:47,920 --> 00:40:49,399 Ναί. 406 00:40:49,560 --> 00:40:52,439 You have to remove those pins για να τραβήξει τους μοχλούς. 407 00:40:54,240 --> 00:40:56,914 Ναι, καταλαβαίνω, 408 00:41:00,440 --> 00:41:04,752 - Είναι πολύ σφιχτά. Δεν βγαίνουν. - Δοκιμάστε τα ξανά. 409 00:41:05,000 --> 00:41:08,880 Ξέρω ότι είναι δύσκολο να τραβήξουν, αλλά πρέπει να το κάνεις. 410 00:41:24,960 --> 00:41:28,590 Οι καρφίτσες δεν θα βγουν. Θα δοκιμάσω τους μοχλούς πάντως-. 411 00:41:54,920 --> 00:41:57,958 Καλός. Τώρα δοκιμάστε το άλλο. 412 00:41:58,680 --> 00:42:00,273 Εντάξει, 413 00:42:21,400 --> 00:42:23,152 Πολύ καλό. 414 00:42:24,600 --> 00:42:26,637 Σας ευχαριστώ. 415 00:42:26,800 --> 00:42:29,155 - Εξισορροπήστε την εσωτερική πίεση. - Δεν έχουμε πολλή δύναμη. 416 00:42:29,320 --> 00:42:32,597 Δεν έχουμε πολλές επιλογές. Δώσε του όλα όσα έχεις. 417 00:42:36,840 --> 00:42:38,638 Σταθεροποίηση πίεσης. 418 00:42:40,280 --> 00:42:43,398 Α, σωστά, όταν έρθει αυτό το πλοίο στην επιφάνεια \ θέλετε ανοιχτή κάθε θύρα προβολής. 419 00:42:43,560 --> 00:42:45,676 Θέλω αυτό το Mace πλημμυρισμένο από το φως του ήλιου. 420 00:42:55,960 --> 00:42:57,758 Τώρα! 421 00:43:19,280 --> 00:43:21,430 \ σας είπε. Σε προειδοποίησα για αυτό. 422 00:43:40,240 --> 00:43:43,631 Προσωπικό συντήρησης, αναφορά στο Docking Bay 1. 423 00:43:43,800 --> 00:43:47,111 Προσωπικό συντήρησης, αναφορά στο Docking Bay 1. 424 00:43:48,200 --> 00:43:51,352 Καλή δουλειά. Για λίγο δεν σκέφτηκα Θα μπορούσα να σας το πω αυτό. 425 00:43:51,560 --> 00:43:53,915 - Ευχαριστώ. - Καλή δουλειά, παιδιά. 426 00:43:54,840 --> 00:43:57,559 - Καλή δουλειά. - Γεια, είναι φυτά, είναι λαχανικά. 427 00:43:57,760 --> 00:44:00,673 - Θα ήταν ντροπιαστικό να χάσει. - Ναι, σωστά. 428 00:44:01,520 --> 00:44:03,431 - Γεια, Ντάγκγουντ. - Ναι, κύριε; 429 00:44:04,480 --> 00:44:06,517 Α, είναι «κύριος» τώρα; 430 00:44:06,680 --> 00:44:09,149 Καλά. Από ό,τι ακούω, το αξίζεις. 431 00:44:10,200 --> 00:44:11,838 Είναι νεκρό; 432 00:44:12,080 --> 00:44:14,879 Δεν έχω ακούσει μια ματιά από αυτό. Ερχομαι. 433 00:44:15,040 --> 00:44:18,874 Ορίστε. Μωβ Καρδιά του φυτικού κόσμου. Καλή δουλειά. 434 00:44:22,960 --> 00:44:25,474 - Καλή δουλειά. - Ευχαριστώ. 435 00:44:33,760 --> 00:44:35,592 Λοιπόν, δεν έχετε καμία υποχρέωση για τι πρόκειται; 436 00:44:35,760 --> 00:44:39,594 Τίποτα. Είπε ότι μαγείρευε κάτι ξεχωριστό για να γιορτάσουμε. 437 00:44:39,760 --> 00:44:43,116 - Δεν ήξερα καν ότι μπορούσε να μαγειρέψει. - Ναι, μπορεί να μην θέλουμε να μάθουμε. 438 00:44:43,120 --> 00:44:46,909 Γεια σου! Νόμιζα ότι μπορούσαμε ένα" χρησιμοποιήστε ένα μικρό πάρτι νίκης. 439 00:44:47,320 --> 00:44:50,870 - Σαμπάνια και χαβιάρι; - Ονειρευτείτε, υπολοχαγός. Έτοιμοι; 440 00:44:58,680 --> 00:45:00,398 Σπαράγγια; 441 00:45:01,200 --> 00:45:03,510 Μην το χτυπήσετε μέχρι να το δοκιμάσετε -. 442 00:45:03,520 --> 00:45:06,319 Δεν άκουσα ποτέ να ράβω σπαράγγια σε μια γιορτή νίκης. 443 00:45:06,720 --> 00:45:08,393 Γιατί δεν ήσουν μεγαλωμένος όπως εγώ. 444 00:45:08,600 --> 00:45:11,877 Μεγάλωσα για να ξέρω ότι η συμμετοχή είναι δίκαιο παιχνίδι. 445 00:45:12,040 --> 00:45:14,919 Τι λες; 446 00:45:15,280 --> 00:45:17,430 Εκδίκηση, Διοικητή. 447 00:45:18,640 --> 00:45:21,951 Γλυκιά, υπέροχη εκδίκηση, 448 00:45:23,800 --> 00:45:25,393 Ω, αγόρι. 449 00:45:28,680 --> 00:45:30,671 Θα πάρω δύο. 450 00:45:30,840 --> 00:45:33,229 Με βούτυρο. 451 00:45:43,120 --> 00:45:45,157 Γεια σου. Είμαι ο Ted Raimi. 452 00:45:46,280 --> 00:45:49,636 Ο τόνος που μόλις ακούσατε ήταν από ένα επαναστατικό σύστημα υπολογιστών 453 00:45:49,640 --> 00:45:51,677 που ονομάζεται SeaWorld Σύστημα Ακουστικής Σήμανσης, 454 00:45:51,840 --> 00:45:53,831 χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με φάλαινες δολοφόνους σαν την Τάιμα. 455 00:45:54,160 --> 00:45:56,993 Οι εκπαιδευτές χρησιμοποιούν αδιάβροχα πληκτρολόγια για να επιλέξετε κωδικούς ήχου, 456 00:45:57,000 --> 00:45:58,832 και υποβρύχια ηχεία προβάλλετε τους ήχους στο νερό. 457 00:45:59,400 --> 00:46:01,914 Οι κωδικοί υπολογιστών είναι ομαδοποιημένοι να αντιπροσωπεύει το όνομα κάθε ζώου. 458 00:46:01,920 --> 00:46:05,231 Ρήματα, τροποποιητές και αντικείμενα. Με αυτό σύστημα, ανακαλύπτουν οι ερευνητές 459 00:46:05,400 --> 00:46:07,710 περισσότερα για το πώς μαθαίνουν οι φάλαινες δολοφόνοι και επεξεργασία πληροφοριών. 460 00:46:08,000 --> 00:46:11,470 Τα λέμε στην επόμενη περιπέτεια του seaQuest DSV. 461 00:46:21,960 --> 00:46:22,313